| 1. | France coach raymond domenech is hopeful of persuading claude makelele to continue representing his country
法国主教练多梅尼克希望并且正劝说马克来来继续为国家队效力。 |
| 2. | David trezeguet insists any problems between him and raymond domenech are down to the french coach
大卫.特雷泽盖强调他和多梅内克之间并没有任何问题,对法国主帅也没有偏见 |
| 3. | Willy sagnol is nearing the end of his career and raymond domenech will have his own ideas but i ' m sure sagna will be a part of the national team
萨尼奥尔已经接近了职业的末期，雷蒙德也有着自己的想法，所以萨格纳应该成为法国队的部分。 |
| 4. | Juve scouts have been observing his impressive performances with the girondins , which has also seen him with an international call to raymond domenech ' s set - up
尤文球探已经被马武巴在波尔多球场的精湛表现所征服，同样他也被多梅内克召进法国国家队。 |
| 5. | 10 press conference one man in particular who hopes the media will be writing about henry finding the spanish net is france ' s under - fire coach , raymond domenech
目前，在浏览西班牙网站的，希望媒体能够关注亨利的，是法国队饱受批评的主教练雷蒙?多梅内克。 |
| 6. | Mourinho slammed raymond domenech ' s decision to select the midfielder for les bleus against his will , on the grounds that if makelele refused he could be suspended from playing for his club
老穆认为法国教练多梅尼克强行违背马克来来意愿把他召回，因为如果不去，马克来来将被禁止参加俱乐部的比赛。 |
| 7. | Barcelona ' s winger ludovic giuly has hit out at france ' s coach raymond domenech after he was left out of the world cup squad . " i met all the selection criteria domenech put forward , " he said
效力于西甲巴塞罗那队的久利在未能入选法国队后愤愤不平地表示： “多梅内克提出的入选国家队的条件，我没一样不符合的。 |
| 8. | " i said to the coach ( raymond domenech ) that i wished to stop my international career after the world cup " , makelele said . " i even sent an official document to the french football federation to let them know what i intended to do
"我以前就曾经为我将在世界杯后退役和多梅内克打过招呼了, "马克莱莱说. "我甚至发了一份正式文件给法国足协以表达我退役的意愿 |
